Японские имена для мальчиков

Изаму – храбрый, воин
Изао – честь, заслуга
Изэнэджи – мужчина, который приглашает
Иоичи – мужской, первый (сын)
Иори – зависимость
Иошайо – хороший человек
Иоши – хороший
Иошикэзу – хороший и гармоничный, справедливый, первый (сын)
Иошинори – благородное достоинство, справедливый принципы
Иоширо – хороший сын
Иошито – хороший, удачливый человек
Иошихиро – широко распространенное совершенство
Иошиэки – справедливая слава, яркая удача
Иошиюки – справедливое счастье
Иуоо – каменный человек
Ичиро – первый сын

Автор статьи
Ольга Ливицкая
Редактор
Задать вопрос
Прошла онлайн-курсы по копирайтингу Дмитрия Кота («Копирайтинг: продающий текст своими руками»), Юлии Волкодав ( «Мой первый продающий текст»), Сергея Трубадура («Свободный курс»), курс по конфликтологии в «Универсариуме» (2019) и курс по психолингвистике от СПбГУ (2019). Прошла курс Таро у практического психолога, НЛП-терапевта, мастера метафорических трансформационных игр и таролога Юлии Волынец-Дерезы.

Содержание

На букву К

Кайоши – тихий
Кеиджи – почтительный, второй (сын)
Кеиичи – почтительный, первый (сын)
Кен – здоровый и сильный
Кенджи – интеллектуальный правитель
Кеничи – первый строитель, губернатор
Кента – здоровый, крепкий
Кеншин – скромная правда
Керо – девятый сын
Кииоши – чистый, святой
Кио – одобрений, имбирь, или больший
Кичиро – удачливый сын
Коджи – сыновний правитель, счастливый, второй (сын)
Коичи – яркий, широко распространенный, первый (сын)
Кохэку – янтарный Кунайо
Кэзуки – начало нового поколения, приятного мира, или сияния
Кэзуо – гармоничный человек
Кэзухико – первый, гармоничный принц
Кэзухиро – гармония, широко распространенный
Кэйташи – твердость
Кэтсеро – победный сын
Кэтсу – победа
Кэтсуо – победный ребенок

На букву М

Макото – истинный
Масаши – правильный, роскошный официальный
Микайо – человек ствола дерева
Минори – красивая гавань, деревня красивых людей
Минору – плодотворный
Митсеру – полный, рост
Митсуо – яркий человек, третий мужчина (сын)
Мичайо – человек на (правильном) пути
Мичи – тропа
Мэдока – спокойный
Мэзуио – увеличивающий мир
Мэзэки – правильный отчет, изящное дерево
Мэзэнори – правильный принципы, преуспевающее правительство
Мэзэо – исправьте человека
Мэзэру – интеллектуальный, победный
Мэзэто – правильный, изящный человек
Мэзэхико – исправьте принца
Мэзэхиро – управляйте широко
Мэзээки – правильная яркость

Астрология — это наука, которая раскрывает нашу связь с небесными телами, позволяет заглянуть в будущее и принимать верные решения.

Анализируя расположение светил в нужный момент, можно сказать о человеке многое, включая его характер, склонности, предрасположенность к тем или иным поступкам, или болезням. Более того, можно сказать о наиболее вероятных поворотах его судьбы на протяжении всей жизни!

Мы подготовили документы, которые помогут разобраться в азах астрологии. Обладая данными знаниями, вы сможете улучшить не только свою жизнь, но и жизни других людей!

Скачивайте и используйте уже сегодня:

Гайд «Знаки зодиака»

Классификация и объединение, особенности каждого знака

Гайд «План развития»

Вы узнаете полный план на жизнь по оптимальной траектории

Конспект «Карты рождения и планеты»

Вы узнаете особенности каждой планеты и их влияние на человека

Мэмору – защитите
Мэнэбу – прилежный
Мэса – сокращение для имен, начинающихся с «Мэса»
Мэсэйоши – управляющий справедливо, яркое совершенство
Мэсэйуки – правильное счастье

Вы верите в судьбу?
Да
0%
Нет
0%
Проголосовало: 0

На букву Н

Наоки – честное дерево
Нобору – поднимитесь, подъем, добродетельный
Нобу – вера Нобуо
Нобуюки – преданное счастье
Норайо – человек принципов
Нори – сокращение для имен, начинающихся с «Нори»
Нэо – честный

Виджет турбо колесо полностью

На букву О

На букву Р

Рио – превосходный
Риота – крепкий, сильный
Рокеро – шестой сын
Рэйден – гром и молния
Рюу – дракон

На букву С

Сеиджи – предупреждение, второй (сын)
Сеиичи – предупреждение, чистый, первый (сын)
Сузуму – прогрессирующий
Сэберо – третий сын
Сэдэо – решающий человек
Сэтору – просвещенный
Сэтоши – ясное размышляющий, сообразительный, мудрый

На букву Т

Такаши – сыновний чиновник, достойный похвалы
Такаюки – сыновнее счастье, благородный
Таро – великому сыну (это имя дают только первому сыну)
Теруо – яркий человек
Тетсуо – ясный (думающий) человек, железный человек
Тетсуя – железо, которым становятся, ясный вечер
Томайо – хранивший человек
Тору – проникновений, странник
Тошайо – человек тревоги, гений
Тоши – аварийный
Тошиэки – аварийный и яркий, зрелая яркость
Тошиюки – аварийный и счастливый
Тсуиоши – сильный
Тсунео – общий человек
Тсутому – рабочий
Тэдэо – лояльный человек
Тэдэши – правильный, лояльный, справедливый
Тэкео – воин
Тэкехико – принц солдата
Тэкеши – жестокий, воин
Тэкуми – ремесленник
Тэкэо – высокий, благородный человек
Тэкэхиро – широко распространенное благородство
Тэмотсу – полный, защищающий
Тэтсуо – человек дракона
Тэтсуя – дракон, которым становятся (и обладают его мудростью и долговечностью)

Врезка турбо топ-3

На букву Ф

Фумайо – литературный, академический ребенок

На букву Х

Хидеки – роскошная возможность
Хидео – роскошный человек
Хидики – яркое превосходство, роскошная яркость
Хизока – сохраненный
Хизэо – долговечный человек
Хизэши – долговечный
Хикэру – свет или сияющий
Хиро – широкий, широко распространенный
Хироаки – широко распространенная яркость
Хиройуки – широко распространенное счастье
Хироки – богатая радость, сила
Хироми – широкое наблюдение, широко распространенная красота
Хироши – в изобилии, широко распространенный
Хитоши – уравновешенный, уровень
Хотэка – шаг за шагом
Хэджайм – начало
Хэруо – человек весенней поры

На букву Ш

Шиг – сокращение для имен, начинающихся с «Шидж»
Шиджеру – превосходный, обильный
Шиджо – обильный человек
Шин – истинный
Шинджи – преданный, второй (сын)
Шиничи – преданный, первый (сын)
Широ – четвертый сын
Шичиро – седьмой сын
Шоджи – исправляющий, сияющий, второй (сын)
Шоичи – правильный, преуспевающий, первый (сын)
Шуджи – превосходный, второй (сын)
Шуичи – превосходный, управляющий, первый (сын)

На букву Э

Эиджи – превосходный второй сын, роскошный правитель

На букву Ю

Юичи – храбрый, дружественный, первый (сын)
Юкайо – счастливый человек
Юки – счастье, снег
Ютака – в изобилии, преуспевающий
Юу – превосходящий
Юудэй – великий герой
Ючи – храбрый, второй, сын

На букву Я

Ясуо – честный, мирный человек
Ясухиро – богатая честность, широко распространенный мир
Ясуши – честный и мирный

Японские мужские имена

Язык Страны восходящего солнца – один из самых интересных, но и непростых. Японские мужские имена – самая сложная часть имен собственных, характерная ему. Существует классификация, основанная на количестве использованных символов, их редкости, происхождении, правилах чтения. Некоторые иероглифы читаются только одним способом, другие – разными вариантами; выбор определяется соседними знаками или лингвистическими традициями. Каждый элемент составного имени обладает собственным уникальным смыслом, влияет на трактовку соседних символов. Традиция выбора имен для мальчиков в загадочной высокотехнологичной азиатской державе имеет многовековые корни, но вникнуть в нее может даже тот, кто никогда не бывал в Стране восходящего солнца.

Мужские имена – неоднозначная часть языка

В прошлом японские имена мужские были как очень короткими, так и невероятно длинными, потому что не существовало ограничений на количество используемых символов. Из-за отсутствия системы стандартизации царила настоящая неразбериха. Родители, конструируя красивое, сложное имя ребенку, располагали внушительным разнообразием применимых в ситуации иероглифов – более 50 000. Еще большую головную боль это создавало чиновникам, регистрировавшим граждан. Настольной книгой канцелярского работника той эпохи был словарь родного языка. Современный порядок наименования человека значительно проще. Законодательно определено 166 символов, применимых при конструировании человеческого имени.

Законами разрешено использование 166 знаков

Самые распространенные

Некоторые символы, используемые для именования мальчиков, одновременно красиво звучат и значат. Такие стали самыми распространенными у родителей, подбирающих, как назвать чадо. Из статистики известно, что в список самых используемых входят:

  • Дайске – отличный помощник;
  • Арэта – новый;
  • Дайчи – великая мудрость;
  • Ичиро – старший сын;
  • Кейджи – второй сын;
  • Кеншин – скромная истина;
  • Кэзуо – гармония;
  • Макото – истина;
  • Масаши – роскошь;
  • Мэдока – спокойствие;
  • Мэмору – защитник;
  • Нобуюки – верное счастье;
  • Рюу – дракон;
  • Сузуму – развитие;
  • Сатоши – ясность мысли;
  • Такаши – достойный похвалы;
  • Тэруо – яркость;
  • Тэцуя – мудрый дракон;
  • Хироки – радость;
  • Шиничи – верный сын;
  • Юки – смелость;
  • Ясуо – честь и миролюбие.

Можно заметить, что некоторые варианты созвучны с женскими. Например, Юки – встречается у представителей обоих полов. Его значение зависит от выбранного для записи иероглифа – в некоторых случаях трактуется как смелость, в других означает снег.

Самые востребованные варианты отражают не только языковые особенности, но и мировоззрение, мифологический контекст японской жизни. Культура Страны восходящего солнца развивалась под сильным влиянием Китая, поэтому бытует особенно почтительное отношение к драконам – великим, мудрым существам, обладающим невероятными богатствами. Чтобы привлечь удачу, счастье, достаток в жизнь ребенка, его нарекают словом, создающим связь с мифическим существом. Есть несколько популярных вариантов, ассоциирующихся с различными драконами.

Иногда мальчиков и девочек нарекают одинаково

Однокомпонентные

Существуют имена, фамилии, состоящие из одного символа. Их называют однокомпонентными. Формирующий их символ – отглагольный либо прилагательное в старой конечной форме. В языке Страны восходящего солнца есть две разновидности чтения иероглифов: по ону (онное, китайское) и по куну (кунное, японское). Имена из одного символа чаще имеют кунное чтение – например, Хироси (широкий).

Особенно многочисленна группа слов из одного символа из класса ваго. Они образованы от предикативных прилагательных. Буква имени – это окончательная форма; ее произношение заканчивается слогом «си». Реже однокомпонентные варианты формируются из существительных. При конструировании отбрасывается изменяемое окончание, сохраняется только корень.

Однокомпонентные слова – характерный для японского языка. Они используются и для имени, и в фамилиях. Во втором случае происхождение – от срединных глагольных форм либо существительного. Чаще прочих можно слышать: Ватари (переправа), Хата (плантация).

Изредка однокомпонентные слова читаются по ону.

Ежегодный счет выбранных родителями вариантов доказывает, что среди коротких самыми распространенными являются:

Нередко мальчиков называют Хитоши

Из двух иероглифов

Многие красивые имена мужчин Страны восходящего солнца сформированы двумя символами. Нередко вторая половина – знак, показывающий принадлежность слова к мужскому роду (мужчина, муж, сын, принц, помощник, воин). Среди специфических маркеров мужского слова – элементы «дерево» и «я». Из числа самых распространенных элементов двухкомпонентного варианта – иероглиф, переводящийся как «выдающийся человек».

Известны иные вторые элементы, но их распространенность чуть ниже, нежели упомянуты.

Выделяют кунные и онные вторые компоненты. Кунные (традиционно японские) – смелость, мужчина, муж. Примеры:

Среди двухкомпонентных вариантов, читающихся по куну, есть слова, ранее используемые только знатным сословием. Например, лишь аристократия могла в качестве второго элемента при наречении мальчика выбирать иероглиф «принц» (хико). Нередко сыновей называли Норихико, Кацухико. Если в слове есть элемент «хико», первый знак обязательно читается по куну.

Обязательно кунное чтение слов, составленных с компонентом «сукэ». В прошлом иероглиф использовался в терминах, обозначавших должности. Он переводится как «помощник». Распространенна современная двухкомпонентная конструкция – Наосукэ.

Онные (традиционно китайские) вторые компоненты – способность, стойкость, всадник. Если вторая часть мужского имени составлена таким иероглифом, первая также читается по ону.

Есть два чтения: по ону и куну

Трехкомпонентные

Распространенные элементы трехкомпонентных вариантов:

  • итиро (Кэнъитиро);
  • таро (Рюутаро);
  • сиро (Кэйсиро).

Слова из трех иероглифов составляются следующим образом: два знака, которыми родители хотят охарактеризовать судьбу ребенка, дополняются показателем.

Популярные трехкомпонентные варианты:

Есть имена из трех иероглифов

Четырехкомпонентные

Варианты из четырех иероглифов встречаются редко. Большинству характерны устоявшиеся завершающие сочетания, записываемые тремя знаками: дзаэмон, эмон.

Красивые

В Японии красивыми считаются варианты наречения ребенка, при которых выбранное слово созвучно с фамилией и удачно сочетается с ней по смыслу.

Особенно популярными называют варианты:

  • Аки – осень;
  • Дэйчи – величие;
  • Йошиюки – справедливое счастье;
  • Кийоши – чистота;
  • Кейташи – твердость;
  • Нобору – добродетель;
  • Тору – странник;
  • Такэо – воин;
  • Ютака – успех.

Нередко мальчиков нарекают Ютака

Сложности чтения

Лингвисты считают прочтение имен собственных самой проблемной частью японского языка. Есть два варианта произношения: по ону и куну. Некоторые знаки почти всегда читаются по-китайски, другие – исключительно по-японски. Самая многочисленная группа – иероглифы, которые можно прочитать обоими вариантами. Для них выбор чтения определяется соседними знаками. Так, слово будет прочитано по-японски, если в нем есть элемент хито, и по ону, если включает нари, я.

Японские мужские имена для мальчиков — красивые, редкие, популярные: список

В этом разделе мы приводим один из крупнейших списков японских мужских имен и их значение.

Японские мужские имена и их значение

Японские мужские имена и их значение

Akagi – в честь красного дерева Keitaro – тот, кого благословили до рождения на великие дела Ryo – великолепный мужчина, превосходный муж
Akeno – заря, ясное небо утром Kenshin – сердце воина, сердце меча Ryota – мощный, сильный, тучный
Akira – умный, талантливый, смышленый Ken – высокий, крепкий, гигант, здоровяк Ryozo – сын, рожденный у Ryo третьим
Akio – симпатичный, выразительный, красивый Kenji – крепкий, сильный второй сын Ryuichi – любимый первенец у Ryo
Akito – сияющий, добрый, свет Kenta – смельчак с отличным здоровьем Ryuu – в честь смелого дракона
Akiyama – осенний день, высокая гора осенью Kichiro – поймавший удачу за хвост, сын принесший удачу в семью Sachio – долгожданное счастье
Amida – второе имя Будды Kisho – мудрый, с головой на плечах, умный Saburo – любимый третий сын
Arata – наивный, чистый, неопытный Kiyoshi – тихоня, молчун Saniiro – добрый, ласковый, замечательный
Botan – красивый и статный как пион Kin – в честь драгоценного металла золота Seiichi – первенец у Sei
Benjiro – чувствующий мир, самодостаточный, наслаждающийся жизнью Kuro — сын, родившийся девятым Sen – в честь духов деревьев
Daichi – первый сын, что станет великим Kyo – тот, что внесет мир и согласие в семью Shichiro – сын, рожденный седьмым
Dai – тот, кому суждено стать великим Kohaku – в честь камня янтаря Shima – родившийся на острове
Daisuke – тот, кто окажет великую помощь Kuramori – заступник, смелый Shiro — сын, рожденный четвертым
Daiki – могучее дерево Mamoru – надежный, как земля Shishio Makoto – настоящий герой, смельчак
Fujita – чистое поле, красивый луг Makoto – умеющий сопереживать, искренний Shinichi — первенец у Shin
Fudo – в честь бога мудрости и пламени Marise — бесконечность Susumi – успешный, тот, кто движется вперед
Goro – сын, родившийся пятым Masakazu – любимый первенец Sho – цветущий, умный, процветающий
Hachiro — сын, родившийся восьмым Masa – тот, кто говорит правду, прямолинейный Takehiko – принц бамбуковых плантаций
Haru – рожденный в весенние месяца Mashiro – широко мыслящий Tadao – живущий в услужении
Hikaru – лучезарный, праведный, светлый, сияющий Michio – силач, крепкий, с трехтысячной силой Takashi – тот, кто станет известным
Hideaki – блистающий, тот, кто добьется превосходства Miki – гибкий как стебель Takeo – гибкий и прочный как бамбук
Hiroshi – добрый, щедрый Mikio – связанный с родителями крепкими узами, как три дерева переплетенных между собой Takumi – склонный к ремеслу, золотые руки
Hotaka – в честь красивейшей горы в Японии Minoru – насыщенная, яркая жизнь как у молодого семени Takeshi – смельчак, храбрец
Ichiro – первенец в семье Misato –красивый, как японский город Taro – первый из сыновей
Isami – смелый, храбрый Montaro – крупный, сильный Tama – самый дорогой сын, драгоценный камень
Jiro – сын, родившийся вторым Morio – сын леса, рожденный или выросший в лесу Teijo – честный, справедливый
Joben – чистоплотный, любящий порядок и чистоту Nibori – тот, кто станет знаменитым Torio – яркий, как птичий хвост
Jomei – несущий свет людям Nikki – крепкий, как два дерева Toru – огромное море
Juro — сын, родившийся десятым Nikko – ясный, светлый, свет днем Tomeo – краткий, осторожный, порицательный
Kado – двери познания, ворота мудрости Osamu – правильный, твердый как закон Toya – открытый, как дверь дома
Kanaye – тот, кто станет усердным работником, ученым Raidon – в честь бога грома Toshiro – одаренный талант
Kano – в честь бога воды Rafu – в честь морских сетей Uyeda –рожденный на рисовых полях
Katashi – крепкий, твердый как камень Rei – душа, бесконечность, вечность Udo – в честь растения женьшень
Katsu – несущий победу Renjiro – искренний, честный Yasuo – несущий мир
Katsuo – ребенок, рожденный в момент победы над врагами Renzo – сын, рожденный третьим Yogi – тот, кто будет практиковать йогу
Katsuragi – в честь крепости с высокими стенами овитыми лианами Roka – белоснежный, красивый, как гребень волны Yoshiro – послушный, совершенный, умный сын
Katsuro – победоносный, долгожданный сын Rinji – спокойный лес Yukio – посланный, воспитанный, данный Буддой
Kazuo – любимый, милый сын Rokuro – сын, рожденный шестым Yuki – чистый снег
Kaworu – с особенным ароматом, благоухающий Ronin – свободный самурай, без господина Yuudai – тот, кто станет знаменитым, герой, прославленный в роду
Kazuki – несущий в мир радость Rurouni – странник, скитающийся по миру Yuu – сын благородных кровей
Kenichi – первенец или первый сын или сильный сын Ryoichi – так называют первенцев у Ryo

Особенности имен в Азии

К группе азиатских имен относят имена жителей Китая, Японии, Таиланда, Южной и Северной Кореи и других восточно-азиатских стран. У всех жителей азиатских стран принято именовать своих детей короткими не сложными именами, кроме жителей Таиланда. У тайцев принято придумывать особенное имя ребенку, поэтому очень сложно найти двух жителей Таиланда с одинаковым именем.

Жители Азии, как и многие другие народы, верят в магию имени и в то, что, нарекая ребенка особенным именем, можно защитить его от злых духов или подарить ему здоровье, красоту, богатство. Например, Дунг означает храбрый, Ан — мужественный, Акихиро — человек с выдающимся умом, Мизуки — красивая.

В мусульманской части Азии (Дагестан, Казахстан, Узбекистан) принято называть детей в честь великих пророков или выдающихся людей, а также наделять их имя определенными качествами. Например, Абдулла — раб Бога, Камилла — совершенство, Алия — возвышенная, Зухра — яркая, блистающая, Алишер — лев Бога.

Христианские азиатские имена часто встречаются в таких странах как Грузия, Армения и связаны с религией. В Индии, Вьетнаме, Корее и Монголии — странах исповедующих буддизм, принято называть своих детей в честь религиозных деятелей или с отражением философии веры.

Имена азиатов пишутся нестандартно в официальных документах. Первой пишется фамилия, потом полное первое имя, которое дали родители и второе имя или псевдоним, которое дается позже или выбирается ребенком самостоятельно. Нестандартно оно тем, что в отличие от европейской системы, где имя и фамилия сокращаются до первых букв, у азиатов все пишется полностью.

Красивые японские имена мужские

В этом разделе мы приводим пример красивых японских мужских имен, которые заняли особое место, как в сердцах японцев, так и людей по всему миру.

Японский мальчик

Японский мальчик

  • Марко;
  • Аято;
  • Куроши;
  • Канато;
  • Субару;
  • Юи;
  • Рейджи;
  • Акихиро;
  • Райто;
  • Даики;
  • Мэсэйуки;
  • Шу;
  • Иошикэзу.

Исторические деятели

  • Миямото Мусаси — 宮本 武蔵 – замок + корень, воин + богатство — японский ронин, считается одним из самых известных фехтовальщиков в истории Японии.
  • Сакамото Рёма – 坂本 龍馬 – склон + корень, дракон + лошадь — японский политический и общественный деятель периода Эдо. Один из национальных героев Японии.
  • Хирохито 裕仁 – изобилие + добродетель — Император Японии (Сёва 1926 — 1989). Время пребывания Хирохито у власти было самым долгим в истории Японии; во время его правления произошла коренная трансформация японского общества.

Редкие японские имена мужские

В этом разделе мы приведем примеры редких японских мужских имен на русском, а также их значение.

Акено – свет на заре, ясный свет утром Йошито – добрый, ласковый, заботливый муж Сэтоши – быстрый ум, ясная голова
Акио – редкий красавчик Кэзухико – первый ребенок в семье Такэхико – принц бамбуковых полей
Акияма – роскошная гора в осенний день Макото – честный и искренний Тэкэхиро – благородный сын, смельчак
Амида – имя, данное самим Буддой Масаши – уникальный, восхитительный, пример для подражания Хару – рожденный в весенние дни, весенняя красота
Горо – пятый сын в семье Мэзээки – необыкновенной красоты Харуто – свободный, счастливый, наполненный солнечной энергией
Даики – могучее дерево Нобуюки – преданный семье, счастлив в малом Шиджеру – уникальный, превосходный, шикарный
Даичи – мудрость, которая сохраняется в веках Осаму – законопослушный, контролирующий закон Ямато – способный на великие поступки, уникальный, роскошный
Дзиро – второй сын у родителей Сота – красивый, смелый, умный муж Ясухиро – уравновешенный, спокойный, мудрый

Деятели культуры

  • Кэн Ватанабэ — 渡辺 謙 — переходить + сбоку, кругозор — японский актёр. За рубежом наиболее известен ролями предводителя повстанцев даймё Кацумото в «Последнем самурае» (номинация на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую роль второго плана), генерала Курибаяси в «Письмах с Иводзимы» и предпринимателя Сайто в «Начале».
  • Такэси Китано 北野 武 север + поле, воин — японский кинорежиссёр и актёр. Режиссерские работы: «Фейерверк», «Брат якудзы», «Затойчи».
  • Хаяо Миядзаки 宮崎 駿 замок + полуостров, быстроногий — японский режиссёр-аниматор. Вместе с Исао Такахатой основал анимационную студию — «Студию Гибли». Лауреат премии «Оскар» (2003) и почетной Премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (2014).

  • Китаро 喜多郎 – радость + много + показатель мужского имени (настоящее имя Масанори Такахаси高橋 正則 – высокий мост, правильный + закон) — японский композитор, музыкант-мультиинструменталист, лауреат премии Грэмми (2000) за лучший альбом в жанре нью-эйдж.
  • Харуки Мураками — 村上 春樹 – деревня + вверх, весна + дерево — популярный современный японский писатель и переводчик.
  • Утагава Хиросигэ 歌川 広重 – песня + река, широкий + тяжелый (настоящее имя Андо Хиросигэ 安藤 広重 – спокойный + глициния, широкий + тяжелый) — один из самых известных и почитаемых мастеров японской живописи и гравюры, представитель направления укиё-э, мастер цветной ксилографии. Автор не менее чем 5400 гравюр. В лирических камерных пейзажах с жанровыми мотивами передавал зыбкие состояния природы, атмосферные эффекты снега и тумана.
  • Кэндзо Такада 高田 賢三 высокий + поле, ловкий + три— японский модельер и дизайнер, основатель бренда «Kenzo».

Популярные японские имена мужские

В этом разделе мы расскажем про топ-10 популярных японских мужских имен для мальчиков, которыми называют сыновей в 2020 году.

Японские мужские имена, которые популярны во все годы:

Японские мужские имена, которые стали популярны в 2020 году:

  • Итиро;
  • Кита;
  • Нибору;
  • Сабуро;
  • Кохаку;
  • Сиро;
  • Акияма;
  • Кен;
  • Монтаро;
  • Такеши.

Интересуетесь мужскими именами разных национальностей? Вам будут интересны наши статьи:

Японские мужские имена: о чём расскажет имя самурая?

В Японии, как и во многих странах Азии, используют достаточно привычную для нас систему имен, но немного наоборот. Сначала японцы указывают фамилию, а затем личное имя. Если в русском языке принято называть Иван Сидоров, то в Японии звучало бы Сидоров Иван.

Как видите разница небольшая. Однако при переводе с японского это достаточно важно и молодые переводчики бывают допускают досадные ошибки. Имена женщин и мужчин в Японии сильно различаются по структуре. Личные имена — это один из самых сложных навыков в японском языке.

Современная культура Японии претерпела очень сильное изменение. Если раньше традиции были достаточно сильны и в области имен, то теперь они совсем сдали позиции. Все чаще при выборе японского имени для мальчика родители обращаются к современным культурным явлениям. Так в Японии используются имена из мультфильмов и комиксов, которыми увлекаются и достаточно взрослые люди.

Для транслитерации японского языка в кириллические символы используется «система Поливанова». Это система транслитерации разработанная востоковедом Поливановым. Внедрена она была в далеком 1930 году и с тех пор считается эталонной в русской практике. При этом нередко бывает, что некоторые источники транслитерируют транслитерацию. Скажем, берут английский перевод и транслитерируют имена собственные из него. Это нередко порождает путаницу в именах и фамилиях в переводах.

Японские мужские имена и их значение: список

В этом разделе мы приводим один из крупнейших списков японских мужских имен и их значение.

Японские мужские имена и их значение

Японские мужские имена и их значение

Akagi – в честь красного дерева Keitaro – тот, кого благословили до рождения на великие дела Ryo – великолепный мужчина, превосходный муж
Akeno – заря, ясное небо утром Kenshin – сердце воина, сердце меча Ryota – мощный, сильный, тучный
Akira – умный, талантливый, смышленый Ken – высокий, крепкий, гигант, здоровяк Ryozo – сын, рожденный у Ryo третьим
Akio – симпатичный, выразительный, красивый Kenji – крепкий, сильный второй сын Ryuichi – любимый первенец у Ryo
Akito – сияющий, добрый, свет Kenta – смельчак с отличным здоровьем Ryuu – в честь смелого дракона
Akiyama – осенний день, высокая гора осенью Kichiro – поймавший удачу за хвост, сын принесший удачу в семью Sachio – долгожданное счастье
Amida – второе имя Будды Kisho – мудрый, с головой на плечах, умный Saburo – любимый третий сын
Arata – наивный, чистый, неопытный Kiyoshi – тихоня, молчун Saniiro – добрый, ласковый, замечательный
Botan – красивый и статный как пион Kin – в честь драгоценного металла золота Seiichi – первенец у Sei
Benjiro – чувствующий мир, самодостаточный, наслаждающийся жизнью Kuro — сын, родившийся девятым Sen – в честь духов деревьев
Daichi – первый сын, что станет великим Kyo – тот, что внесет мир и согласие в семью Shichiro – сын, рожденный седьмым
Dai – тот, кому суждено стать великим Kohaku – в честь камня янтаря Shima – родившийся на острове
Daisuke – тот, кто окажет великую помощь Kuramori – заступник, смелый Shiro — сын, рожденный четвертым
Daiki – могучее дерево Mamoru – надежный, как земля Shishio Makoto – настоящий герой, смельчак
Fujita – чистое поле, красивый луг Makoto – умеющий сопереживать, искренний Shinichi — первенец у Shin
Fudo – в честь бога мудрости и пламени Marise — бесконечность Susumi – успешный, тот, кто движется вперед
Goro – сын, родившийся пятым Masakazu – любимый первенец Sho – цветущий, умный, процветающий
Hachiro — сын, родившийся восьмым Masa – тот, кто говорит правду, прямолинейный Takehiko – принц бамбуковых плантаций
Haru – рожденный в весенние месяца Mashiro – широко мыслящий Tadao – живущий в услужении
Hikaru – лучезарный, праведный, светлый, сияющий Michio – силач, крепкий, с трехтысячной силой Takashi – тот, кто станет известным
Hideaki – блистающий, тот, кто добьется превосходства Miki – гибкий как стебель Takeo – гибкий и прочный как бамбук
Hiroshi – добрый, щедрый Mikio – связанный с родителями крепкими узами, как три дерева переплетенных между собой Takumi – склонный к ремеслу, золотые руки
Hotaka – в честь красивейшей горы в Японии Minoru – насыщенная, яркая жизнь как у молодого семени Takeshi – смельчак, храбрец
Ichiro – первенец в семье Misato –красивый, как японский город Taro – первый из сыновей
Isami – смелый, храбрый Montaro – крупный, сильный Tama – самый дорогой сын, драгоценный камень
Jiro – сын, родившийся вторым Morio – сын леса, рожденный или выросший в лесу Teijo – честный, справедливый
Joben – чистоплотный, любящий порядок и чистоту Nibori – тот, кто станет знаменитым Torio – яркий, как птичий хвост
Jomei – несущий свет людям Nikki – крепкий, как два дерева Toru – огромное море
Juro — сын, родившийся десятым Nikko – ясный, светлый, свет днем Tomeo – краткий, осторожный, порицательный
Kado – двери познания, ворота мудрости Osamu – правильный, твердый как закон Toya – открытый, как дверь дома
Kanaye – тот, кто станет усердным работником, ученым Raidon – в честь бога грома Toshiro – одаренный талант
Kano – в честь бога воды Rafu – в честь морских сетей Uyeda –рожденный на рисовых полях
Katashi – крепкий, твердый как камень Rei – душа, бесконечность, вечность Udo – в честь растения женьшень
Katsu – несущий победу Renjiro – искренний, честный Yasuo – несущий мир
Katsuo – ребенок, рожденный в момент победы над врагами Renzo – сын, рожденный третьим Yogi – тот, кто будет практиковать йогу
Katsuragi – в честь крепости с высокими стенами овитыми лианами Roka – белоснежный, красивый, как гребень волны Yoshiro – послушный, совершенный, умный сын
Katsuro – победоносный, долгожданный сын Rinji – спокойный лес Yukio – посланный, воспитанный, данный Буддой
Kazuo – любимый, милый сын Rokuro – сын, рожденный шестым Yuki – чистый снег
Kaworu – с особенным ароматом, благоухающий Ronin – свободный самурай, без господина Yuudai – тот, кто станет знаменитым, герой, прославленный в роду
Kazuki – несущий в мир радость Rurouni – странник, скитающийся по миру Yuu – сын благородных кровей
Kenichi – первенец или первый сын или сильный сын Ryoichi – так называют первенцев у Ryo

Деятели культуры

  • Кэн Ватанабэ — 渡辺 謙 — переходить + сбоку, кругозор — японский актёр. За рубежом наиболее известен ролями предводителя повстанцев даймё Кацумото в «Последнем самурае» (номинация на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую роль второго плана), генерала Курибаяси в «Письмах с Иводзимы» и предпринимателя Сайто в «Начале».
  • Такэси Китано 北野 武 север + поле, воин — японский кинорежиссёр и актёр. Режиссерские работы: «Фейерверк», «Брат якудзы», «Затойчи».
  • Хаяо Миядзаки 宮崎 駿 замок + полуостров, быстроногий — японский режиссёр-аниматор. Вместе с Исао Такахатой основал анимационную студию — «Студию Гибли». Лауреат премии «Оскар» (2003) и почетной Премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (2014).

  • Китаро 喜多郎 – радость + много + показатель мужского имени (настоящее имя Масанори Такахаси高橋 正則 – высокий мост, правильный + закон) — японский композитор, музыкант-мультиинструменталист, лауреат премии Грэмми (2000) за лучший альбом в жанре нью-эйдж.
  • Харуки Мураками — 村上 春樹 – деревня + вверх, весна + дерево — популярный современный японский писатель и переводчик.
  • Утагава Хиросигэ 歌川 広重 – песня + река, широкий + тяжелый (настоящее имя Андо Хиросигэ 安藤 広重 – спокойный + глициния, широкий + тяжелый) — один из самых известных и почитаемых мастеров японской живописи и гравюры, представитель направления укиё-э, мастер цветной ксилографии. Автор не менее чем 5400 гравюр. В лирических камерных пейзажах с жанровыми мотивами передавал зыбкие состояния природы, атмосферные эффекты снега и тумана.
  • Кэндзо Такада 高田 賢三 высокий + поле, ловкий + три— японский модельер и дизайнер, основатель бренда «Kenzo».

Красивые японские имена мужские

В этом разделе мы приводим пример красивых японских мужских имен, которые заняли особое место, как в сердцах японцев, так и людей по всему миру.

Японский мальчик

Японский мальчик

  • Марко;
  • Аято;
  • Куроши;
  • Канато;
  • Субару;
  • Юи;
  • Рейджи;
  • Акихиро;
  • Райто;
  • Даики;
  • Мэсэйуки;
  • Шу;
  • Иошикэзу.

Исторические деятели

  • Миямото Мусаси — 宮本 武蔵 – замок + корень, воин + богатство — японский ронин, считается одним из самых известных фехтовальщиков в истории Японии.
  • Сакамото Рёма – 坂本 龍馬 – склон + корень, дракон + лошадь — японский политический и общественный деятель периода Эдо. Один из национальных героев Японии.
  • Хирохито 裕仁 – изобилие + добродетель — Император Японии (Сёва 1926 — 1989). Время пребывания Хирохито у власти было самым долгим в истории Японии; во время его правления произошла коренная трансформация японского общества.

Редкие японские имена мужские

В этом разделе мы приведем примеры редких японских мужских имен на русском, а также их значение.

Акено – свет на заре, ясный свет утром Йошито – добрый, ласковый, заботливый муж Сэтоши – быстрый ум, ясная голова
Акио – редкий красавчик Кэзухико – первый ребенок в семье Такэхико – принц бамбуковых полей
Акияма – роскошная гора в осенний день Макото – честный и искренний Тэкэхиро – благородный сын, смельчак
Амида – имя, данное самим Буддой Масаши – уникальный, восхитительный, пример для подражания Хару – рожденный в весенние дни, весенняя красота
Горо – пятый сын в семье Мэзээки – необыкновенной красоты Харуто – свободный, счастливый, наполненный солнечной энергией
Даики – могучее дерево Нобуюки – преданный семье, счастлив в малом Шиджеру – уникальный, превосходный, шикарный
Даичи – мудрость, которая сохраняется в веках Осаму – законопослушный, контролирующий закон Ямато – способный на великие поступки, уникальный, роскошный
Дзиро – второй сын у родителей Сота – красивый, смелый, умный муж Ясухиро – уравновешенный, спокойный, мудрый

Имя, характер, судьба…

Придумывая ребёнку имя, японцы большое внимание уделяют подбору правильных иероглифов… Через значение этих иероглифов, они пытаются придать ребенку в будущем определённые качества: доброту, мужество, сострадание, силу и многое другое. Также в имя порой закладываются различные объекты природы: море, небо, животные и растения. Так, море передает широту взгляда, небо говорит о безмятежности и бесконечной жизни, животные наделяют своего носителя силой и выносливостью, ну а растения – крепостью и здоровьем. На примере известных японцев из разных эпох, давайте проследим связь их имени, характера и судьбы.

На мой взгляд, самой яркой иллюстрацией данного принципа является жизнь и судьба Тоётоми Хидэёси (豊臣 秀吉 – изобилие + слуга, превосходный + старинный) — одного из объединителей Японии и великих военных и политических деятелей. Выходец из простой крестьянской семьи, на протяжении всей своей жизни вместе с ростом личного статуса он изменял и свое имя, укрепляя свои позиции и возвеличивая себя.

Так, при рождении ему дали имя Хиёсимару (日吉丸 — день, солнце + старинный + круг, показатель мужского имени). А фамилий у бедных крестьян не было. В детстве у Хидэёси также было прозвище «обезьяна» — Сару 猿. Когда он подрос, то сбежал из родного дома, чтобы наняться в самураи. Причиной послужило плохое обращение отчима (мать Хидэёси повторно вышла замуж). С тех пор он стал называть себя Киносита Кōкитирō (木下 藤吉郎 — фамилия значит буквально «под деревом», а имя – глициния + старинный + показатель мужского имени).

О происхождении его фамилии есть две версии. По одной версии Хидэёси выбрал фамилию по аналогии с фамилией своего нового сюзерена Мацусита (松下 – дословно «под сосной»). По другой – из-за того, что он заключал контракт с другим знаменитым объединителем Японии Одой Нобунага стоя под огромным деревом. Так или иначе, но имя Хидэёси он присвоил себе лишь тогда, когда существенно продвинулся по служебной лестнице. Продвижение сына безвестного крестьянина на службе у Ода Нобунага стало возможным только благодаря исключительному военному таланту Хидэёси.

Дело в том, что Нобунага оценивал подчиненных только по их способностям, не обращая внимание на их происхождение. Этот факт сыграл основную роль в карьере будущего «великого министра». Когда Нобунага передал ему земли в подчинение, он снова сменил фамилию с Киноситы на Хасиба (羽柴 — крылья + кустарник) взяв иероглифы из фамилий двух людей, которых он уважал: Нива 丹羽и Сибата 柴田. Продолжая объединять разрозненные японские княжества, Хидэёси снова сменил фамилию на Фудзивара (藤原 — глициния + источник). Причина состояла в том, что иероглифы Тайра 平 – спокойный, неизменный, Гэн 原 – источник и Хаси 橋 – мост использовались только в именах королевских вассалов. То есть он хотел стать ближе к правящей элите.

Когда же объединение Японии было завершено, то ставший регентом-кампаку Хидэёси получил царскую фамилию Тоётоми от самого Императора. И хотя род Тоётоми прервется уже буквально через одно поколение, история Хидэёси – это история величия и имя здесь играет немаловажную роль. Информация взята со страницы https://www12.plala.or.jp/rekisi/hideyosi-namae.html

Приведу список выдающихся японцев разных талантов и профессий (фамилии позаимствованы из Википедии) и дословным переводом их имён:

Популярные японские имена мужские

В этом разделе мы расскажем про топ-10 популярных японских мужских имен для мальчиков, которыми называют сыновей в 2020 году.

Японские мужские имена, которые популярны во все годы:

  • Каору;
  • Сора;
  • Кацуми;
  • Наоки;
  • Хироси;
  • Макао.

Японские мужские имена, которые стали популярны в 2020 году:

  • Итиро;
  • Кита;
  • Нибору;
  • Сабуро;
  • Кохаку;
  • Сиро;
  • Акияма;
  • Кен;
  • Монтаро;
  • Такеши.

Интересуетесь мужскими именами разных национальностей? Вам будут интересны наши статьи:

Мужские японские имена: список красивых популярных и редких имен, их значения

В Японии имена имеют не совсем обычное написание и чтение. Некоторые мужские японские имена прочесть в состоянии только сам его носитель. Именно в их чтении часто наблюдается несоответствие значения символов — два одинаковых иероглифа могут звучать совершенно по-разному.

История происхождения японских имен

Подбирая имя своему ребенку, жители Страны восходящего солнца важное значение уделяют правильности его написания. Начертанный иероглиф по мнению родителей сыграет определяющую роль в судьбе и жизни малыша. До Второй мировой войны в государстве не было ограничений в использовании знаков для написания имени. Стоит отметить, что полностью японский алфавит включает более 50 тысяч таких обозначений, а потому сложностей было более чем достаточно. В послевоенное время и по сей день к употреблению в именах разрешены 166 иероглифов.

Мужские японские имена: список красивых популярных и редких имен, их значения

Японцы считают, что, написав определенные символы, можно придать человеку такие же качества. Например, море в значении японского имени определяет широту взглядов, а небо рассказывает о безмятежности и бесконечности жизни, названия животных способны передать силу и выносливость, а растения – красоту и здоровье.

Японские имена для мужчин часто состоят из двух слов – имени и фамилии. Стоит отметить, что в древности бедные жители страны были лишены такой возможности, их называли только по имени без каких-либо продолжений.

Красивые мужские имена и их значения

Мужские японские имена: список красивых популярных и редких имен, их значения

Самые красивые японские мужские имена бывают однокомпонентными и многокомпонентными, что зависит от вложенного в них смысла. Оно может обозначаться одним иероглифом или иметь дополнительный знак, который показывает, как правильно читать написанное. Вот некоторые значения японских имен, которые признаны наиболее красивыми:

  • Дзиро – второй сын;
  • Даичи – великая мудрость;
  • Йошито – хороший мужчина;
  • Кэзухико – первенец, гармония, принц;
  • Масаши – великолепный;
  • Мэзээки – правильный, яркий;
  • Нобуюки – преданный, счастливый;
  • Сота – гармоничный, мужественный;
  • Сэтоши – ясномыслящий, хорошо соображает, мудрец;
  • Тэкэхиро – большое распространение, благородный;
  • Харуто – солнечный, свободный;
  • Шиджеру – превосходный, обильный;
  • Ясухиро – спокойный;
  • Ямато – великий, примиряющий.

Мужские японские имена: список красивых популярных и редких имен, их значения

Красивые мужские имена из аниме, тоже довольно популярны:

  • Акено – ясное утро;
  • Акио – красавец;
  • Акияма – осень, гора;
  • Амида – имя Будды;
  • Даики – Великое дерево;
  • Горо – пятый сын;
  • Хару – рожденный весной;
  • Макото – искренний;
  • Осаму – твердость закона;
  • Такэхико – бамбуковый принц.

Список популярных японских имен

Мужские японские имена: список красивых популярных и редких имен, их значения

Популярные имена в Японии часто связаны с природой, рассказывают о качествах человека, его превосходстве и благополучии:

  • Акихиро – большая слава;
  • Аки – осень, яркий;
  • Иошиюки – справедливый, счастливый;
  • Ицки – статный, как дерево;
  • Йота – солнечный, мужественный;
  • Кенджи – интеллектуальность, мудрый правитель;
  • Минато – безопасная бухта;
  • Минори – красивое место, деревня с привлекательными людьми;
  • Мэсэйуки – великолепный, счастье;
  • Нэо – честный;
  • Рэн – лотос;
  • Рэйден – гром и молния;
  • Такеши — воин, жестокий;
  • Хидеки – роскошь, возможность;
  • Хирото – большие расправленные крылья;
  • Юма – спокойный, правдивый;
  • Юто – нежный мужчина;
  • Ясуо – честный, миролюбивый.

Древние и забытые имена

Мужские японские имена: список красивых популярных и редких имен, их значения

Среди редких старых имен в основном отмечены те, что сочетали в себе целые предложения. В современном звучании они сокращаются до удобного и быстрого произношения, чего раньше в Японии не было. Наоборот, в старину считалось, что чем длиннее имя, тем богаче род. Именно по такому принципу их давали мальчикам в древности. Следует сначала отметить имена, которыми называли богов Японии:

  • Адзисикитака-хиконэ-но ками – бог плуга и высокий юноша;
  • Амэ-но-хохи-но ками – бог неба и колоса риса;
  • Амэ-но-вакахико – юный мужчина, небесный;
  • Асинадзути – старик, который гладит ноги;
  • Кагуцути-но ками – бог огня и его дух;
  • Камуямато Иварэбико-но микото – бог Иварэ, молодой мужчина, родам из божественного Ямато;
  • Муракумо-но-Цуруги – меч неба и кучащиеся облака;
  • Така-ми-мусуби-но ками – бог высокого небесного творения.

Мужские японские имена: список красивых популярных и редких имен, их значения

И также есть редкие имена, которые не пользуются популярностью у жителей Японии:

  • Ивао – каменный человек;
  • Иошинори – справедливые принципы;
  • Кеншин – скромная правда;
  • Мэнэбу – прилежный;
  • Орочи – большая змея;
  • Тетсуя – железо;
  • Тэкуми – ремесленник.

Астрология и нумерология имени в Японии

Мужские японские имена: список красивых популярных и редких имен, их значения

Значения чисел в Японии совершенно отличаются от привычных европейских, а потому и нумерология имена будут трактоваться иначе. Мужские часто содержат числительные, что уже несет определенную нагрузку на значение слова и судьбу человека. В результате получается:

  • 1 – шанс, возможность быть первым;
  • 2 – ассоциируется в Японии с двойственностью, а также взаимодополняющими понятиями;
  • 3 – написание этого иероглифа выглядит аналогично начертанию слова «рождение», потому цифре придается положительный смысл;
  • 4 – в Японии не пользуется популярностью, опять же виной тому написание аналогичным иероглифом, обозначающим смерть;
  • 5 – считается хорошим числом согласно всем приданиям, которые символизируют «5 великих начал», «5 отношений», «5 фестивалей», «5 злаков». Есть и еще много любопытных трактовок — «5 органов чувств» и «5 частей тела». В целом это число символизирует самого человека;
  • 6 – очень востребованное для имени число, ассоциируется со счастьем и бизнесом;
  • 7 – считается неплохим знаком и у японцев;
  • 8 – обозначает путь, который ведет в небо. И также это число является символом пути в буддизме;
  • 9 – не пользуется популярностью, так как этим же иероглифом обозначены мучения и трудности.

Отсюда и все значения астрологии и нумерологии имен в Японии будут весьма отличаться от наших представлений.

Японские имена уходят своими корнями в далекое прошлое, и сегодня большое их количество может иметь одинаковое написание, но отличаться по звучанию и смысловому наполнению. Родители, называя ребенка, всегда вкладывают определенное содержание в имя, предполагая, что это принесет малышу счастливую и обеспеченную жизнь.